Beratung in deutschsprachigen Ländern

Mehr Info

Übersetzung und Dolmetschen ins Deutsche

Mehr Info

Deutsche Sprachunterricht

Mehr Info
Previous slide
Next slide

Meine Dienstleistungen

Beratung

Telefonische und schriftliche Kommunikation mit Behörden in deutschsprachigen Ländern - für Deutschsprachige Unterstützung bei der Kommunikation in der Slowakei bzw. Kommunikation für deutschsprachiges Klientel in der Slowakei.

Kurse

Maßgeschneiderte Gruppen, - und Einzeltrainings, Konversation in Ihrer Firma für Mitarbeiter:innen (Niveaus A1, A2, B1, B2).

Übersetzungen

Übersetzungen von Geschäfts,- persönlichen und offiziellen Texten vom Deutschen ins Slowakische und umgekehrt.

Dolmetschen

Begleitende Übersetzung bei Geschäftsreisen und Arbeitsmeetings

Über uns

Mein berufliches Leben widme ich der Lehr- und Beratungstätigkeit, wobei ich mich stark auf den Unterricht von Deutsch spezialisiert habe. Meine Ausbildung und beruflichen Erfahrungen habe ich hauptsächlich in Österreich gesammelt, wo ich lange Zeit verbrachte. Seit meiner Rückkehr in die Heimat (2017) gebe ich Gruppen- und Einzelunterricht in Deutsch. Ich arbeite sehr gerne und bin dankbar, dass ich mein Wissen weitergeben kann, das ich im Laufe der Jahre erworben habe.

Ich freue mich auf Sie!

  • Zertifizierte Trainerin für Erwachsenenbildung (Freiraum: Institut für ganzheitliche Entwicklung OG, Wien, AT)
  • Coach für interkulturelle Zusammenarbeit und Integration (Mentor GmbH, Wien, AT)
  • Akademische psychosoziale Beraterin (Donau Universität Krems, NÖ, AT)
  • Sprachtrainerin: Deutsch, Slowakisch, Englisch (Ostspracheninstitut, WIFI NÖ, Mentor GmbH, PPC Training GmbH)
  • Sozialberaterin und Trainerin in Projekten des Arbeitsamtes (PPC Training GmbH, Caritas der Erzdiözese Wien, Best Institut, ABZ Austria, Wifi NÖ, Wien)

Lucia Mezei

Verweise

Rudy
Weiterlesen
Bei Frau Lucia Mezei bin ich sehr zufrieden. Sie ist eine Person mit einem guten Herzen, immer bereit zu helfen, wenn es um professionelle Erfahrungen in der deutschen Sprache geht. Sie hat mir persönlich sehr geholfen, wofür ich ihr sehr dankbar bin, und empfehle sie allen, die solche Hilfe benötigen.
Silvia
Weiterlesen
Ich habe den Kurs zur Auffrischung meiner Deutschkenntnisse besucht und war sehr zufrieden mit dem Verlauf. Endlich habe ich nach Jahren einige Zusammenhänge in der deutschen Grammatik verstanden. Die Lehrerin kann alles sehr gut erklären, wenn man Fragen hat. Absolut empfehlenswert.
Marek
Weiterlesen
Ich möchte Frau Lucie Mezei als kompetente Deutschlehrerin empfehlen. Ich habe bereits den A1-Kurs absolviert und setze den A2-Kurs fort. Der Unterricht bietet den Vorteil, dass Lehrmaterialien direkt verfügbar sind und individueller Unterricht möglich ist.
Andrea
Weiterlesen
Ich bin sehr zufrieden mit dem Deutschunterricht bei Frau Lucia Mezei. Ich schätze ihren professionellen und zugleich freundlichen Ansatz beim Lehren sehr. Ein positiver Beitrag ist, dass das Deutsch authentisch ist, da sie lange Zeit in Deutschland gearbeitet hat. Ich empfehle sie weiter und bin für die flexible Unterrichtsmethode dankbar. Ich freue mich auf weitere Kurse.

Kontakt

  • +421 902 033 057
  • +43 68181232802
  • mezei@orava.sk

Adresse

  • Lucia Mezei
    M. R. Štefánika 11
    027 44 Tvrdošín

Bankverbindung

  • IBAN: AT22 2011 1841 9065 0800
    BIC: GIBAATWWXXX
Facebook-f